Trailer: Das ist Pumuckl mit der KI-Stimme
Künstliche Intelligenz haucht Pumuckls Stimme neues Leben ein.
München Sein feuerroter Haarschopf ist natürlich eines seiner Markenzeichen – aber noch viel mehr seine unverwechselbare Stimme. Kinderaugen beginnen zu leuchten, wenn sie sie hören. Erwachsene fühlen sich in ihre Kindheit zurückversetzt, als sie vor dem Fernseher saßen und die Geschichten von Meister Eder und seinem Pumuckl sahen oder hörten (damals noch auf Kassette). Dieses „Hurra, hurra“ weckt einfach schöne Erinnerungen – und das bis heute. Der Schauspieler Hans Clarin (1929 – 2005) hat es einst gesprochen und damit ein Stück Fernsehgeschichte geschrieben. Für die Neuauflage der Kultserie gibt es nun ein Wiederhören mit Clarin.
In der neuen Serie „Neue Geschichten vom Pumuckl“ wird die Originalstimme von Hans Clarin mithilfe von Künstlicher Intelligenz (KI) wieder zum Leben erweckt. RTL hat eine KI mit Aufnahmen von Hans Clarin als Pumuckl gefüttert und diese in die Stimme des Kabarettisten Maxi Schafroth umgewandelt. Eine Hörprobe wurde bisher noch nicht veröffentlicht.
Aufgrund Ihrer Datenschutzeinstellungen wird an dieser Stelle kein Inhalt von Youtube angezeigt.
Die Rolle des Meister Eder, im Original so wunderbar verkörpert von Volksschauspieler Gustl Bayrhammer (1922 – 1993), wird übrigens nicht neu besetzt. In seine Fußstapfen tritt bei den neuen Geschichten sein Neffe Florian Eder, gespielt von Florian Brückner. „Über 30 Jahre waren Hobelbank und Bandsäge eingemottet, als Meister Eders Neffe Florian die alte Schreinerwerkstatt im Hinterhof betritt“, heißt es beim Kölner Privatsender. Gleich am ersten Tag wiederholt sich die Geschichte von damals: „Pumuckl bleibt am Leim kleben und wird sichtbar“. Von nun an erleben der lustige Kobold und sein Meister neue Abenteuer – wieder in München, das sich in den vergangenen Jahrzehnten allerdings auch stark verändert hat. Kaum verändert hat sich dagegen die Seele des Pumuckl. „Die Figur wurde behutsam und liebevoll modernisiert“, versichert RTL.
Aufgrund Ihrer Datenschutzeinstellungen wird an dieser Stelle kein Inhalt von Youtube angezeigt.
„Neue Geschichten vom Pumuckl“ wird Ende 2023 auf RTL, Super RTL und RTL+ ausgestrahlt. Auf dem Streaming-Angebot von RTL+ können die Zuschauerinnen und Zuschauer zwischen der Originalstimme von Maxi Schafroth und der KI-gestützten Version von Clarin wählen. Nach Angaben von RTL ist es das erste Mal, dass eine Stimme in diesem Umfang mithilfe von KI nachgebildet wird.
Die Wiederbelebung von Stimmen Verstorbener mithilfe von KI wird kontrovers diskutiert. Verschiedene Tools wie Wavenet von Google oder Vall-E von Microsoft ermöglichen es bereits, Stimmen zu kopieren. Eine kurze Aufnahme genügt, um eine Stimme grundlegend zu imitieren. Anschließend kann die KI beliebige Texte mit der Stimme des menschlichen Vorbilds vorlesen.