Theater Konstanz serviert sommerleichte Open-Air-Komödie

Konstanz Mit Shakespeares später Komödie „Viel Lärm um nichts“ ist der neuen Intendanz des Theaters Konstanz nach monatelanger Theater-Abstinenz ein rundum gelungener Einstieg in das seit Jahren beliebte Open-Air-Spektakel auf dem Münsterplatz gelungen. Das angekündigte Gewitter blieb bei der Premiere aus und der laute Jubel aus umgebenden Cafés nach Toren bei der Europameisterschaft sorgte für zusätzliches Schmunzeln im sommerleichten Spiel.

Sommerlich war die Kulisse mit marmornen Stegen um einen Pool, darin heutige Menschen in Feierlaune, aufgelegt zu Liebelei und Maskenball – im Dinokostüm samt Dino-Ballett. Regisseurin Susi Weber hat auf Tempo gesetzt. Pfeilschnell kreuzen sich gleich zu Beginn in Peter Raffalts flotter Übersetzung die spitzzüngigen Wortduelle und zünden. Da amüsiert das so beliebte Spiel zwischen Mann und Frau, auch wenn hier die widerspenstige Beatrice gar nicht gezähmt werden muss, sondern durch einen raffinierten Trick selbst zur Einsicht kommt, dass gegen echte Liebe kein Kraut gewachsen ist ¬– ebenso ihr nicht minder angriffslustiger Gegner Benedikt, der zuletzt doch mit ihr in den Hafen der Ehe steuert. Köstlich, wie die Sache eingefädelt wird, indem beide scheinbar unabsichtlich zu Horchern werden. Während Benedikt noch unterm Sonnenschirm getarnt von Beatrices angeblich rasender Liebe zu ihm hört, versteckt kein Gebüsch die lauschende Beatrice – mit lebhaftem Mienenspiel verfolgt sie die scheinbar vertraulichen Enthüllungen.

Sommerlich leichtes Vergnügen

Neben Beatrice und Benedikt steht das Paar Hero und Claudio – schnell entflammt, schnell zur Heirat gerüstet und doch fast entzweit durch eine fiese Intrige, die Hero im Hochzeitskleid zu Boden gehen lässt. Da helfen nur noch Heros Scheintod und eine komödiantische Aufklärung des bösen Streichs, damit es endlich zur Doppelhochzeit kommt. Zum italienischen Ambiente trägt der Ape 50 bei, mit dem die Gerichtsdiener haarscharf um die Ecken kurven, nur gut, dass Heros Sarg darauf ein Fake ist. Die Aufführung ist jedenfalls ein sommerlich leichtes Vergnügen, dem etwas mehr Biss noch gutgetan hätte. HV